Điều khoản sử dụng ViDash AI

ViDash AI là ứng dụng camera hành trình. Ứng dụng có các tính năng sau, chạy hoàn toàn trên điện thoại của bạn:

• ghi video;
• nhận diện xe, làn đường và biển báo tốc độ;
• cảnh báo va chạm phía trước, cảnh báo giữ khoảng cách, cảnh báo lệch làn và cảnh báo quá tốc độ;
• xem và tải tệp từ camera hành trình rời.

Cách ứng dụng xử lý dữ liệu được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Chính sách đó là một phần của điều khoản này.

Bạn phải đủ tuổi và năng lực để giao kết hợp đồng theo pháp luật nơi bạn sống, hoặc có người đại diện hợp pháp đồng ý. Ứng dụng dành cho người lái xe và người đi cùng xe, không dành cho trẻ em.

Trên iPhone, quyền cài đặt và dùng ứng dụng, cùng các giới hạn của quyền đó, theo EULA của Apple. Với bản Android trên Google Play, quyền này theo điều khoản của Google Play.

Ứng dụng có các thành phần mã nguồn mở, ví dụ theo giấy phép Apache-2.0 và MIT. Ứng dụng cũng đóng gói dữ liệu của bên thứ ba:

• OpenStreetMap, giấy phép ODbL 1.0;
• Mapillary, giấy phép CC BY-SA 4.0;
• các quyết định tốc độ trên đường cao tốc.

Mỗi thành phần chịu giấy phép riêng của nó. Với riêng thành phần đó, giấy phép riêng được ưu tiên hơn điều khoản này. Ví dụ, bạn được trích xuất và dùng lại dữ liệu OpenStreetMap theo ODbL. Danh sách và giấy phép nằm trong ứng dụng, ở Cài đặt › Thông tin › Giấy phép mã nguồn mở và Cài đặt › Thông tin › Nguồn dữ liệu & giấy phép.

• Ứng dụng chỉ là công cụ hỗ trợ quan sát. Ứng dụng không phải hệ thống hỗ trợ lái xe nâng cao (ADAS) đã được chứng nhận. Ứng dụng không thay thế phanh tự động, radar, gương, hay sự tập trung và phán đoán của bạn. Bạn luôn là người chịu trách nhiệm điều khiển xe an toàn và tuân thủ luật giao thông.
• Cảnh báo có thể đến muộn, sai, hoặc không có. Ứng dụng có thể không nhận ra xe, người, vật cản, vạch kẻ đường hay biển báo. Điều này hay xảy ra nhất khi trời tối, mưa, ngược sáng, kính bẩn, đường không có vạch, hoặc khi máy nóng.
• Khoảng cách và thời gian tới va chạm chỉ là ước lượng từ camera.
• Tốc độ lấy từ GPS, có thể khác đồng hồ trên xe.
• Biển báo và giới hạn tốc độ trong ứng dụng chỉ để tham khảo. Chúng có thể đến từ camera, từ lịch sử các chuyến trước hoặc từ dữ liệu bản đồ, và có thể sai hoặc đã cũ. Luôn tuân theo biển báo thực tế, hiệu lệnh của người điều khiển giao thông và quy định pháp luật. Chúng tôi không bảo đảm ứng dụng nhận diện được mọi biển báo, hay giới hạn tốc độ hiện ra là chính xác.
• Không thao tác trên điện thoại khi xe đang chạy. Thiết lập ứng dụng trước khi đi. Muốn đổi cài đặt thì dừng xe ở nơi an toàn. Một số màn hình, như trang đăng ký Pro, cố ý không hiện khi xe đang chạy.
• Gắn điện thoại chắc chắn bằng giá đỡ phù hợp, không che tầm nhìn của bạn, và không cản túi khí. Tuân thủ quy định về việc dùng điện thoại khi lái xe.
• Điện thoại có thể nóng lên, nhất là dưới nắng và khi vừa sạc vừa ghi. Khi máy quá nóng, hệ điều hành có thể giảm hoặc dừng camera. Khi đó ứng dụng có thể giảm hay tạm dừng tính năng, và có thể không ghi được video.
• Ứng dụng không bảo đảm có video của mọi sự việc. Có thể không ghi được, hoặc mất video, vì nhiều lý do: hết bộ nhớ, máy nóng, hệ điều hành ngắt, va chạm làm hỏng máy, hay bạn tắt màn hình hoặc chuyển ứng dụng.

Bạn sở hữu video và ảnh mà bạn ghi. Bạn chịu trách nhiệm ghi, lưu, dùng và chia sẻ chúng theo đúng pháp luật, nhất là:

• quy định về quyền của cá nhân đối với hình ảnh;
• quy định về bảo vệ dữ liệu cá nhân;
• quy định về ghi âm, ghi hình.

Nếu bạn bật dấu tọa độ GPS, tọa độ sẽ nằm trong video bạn chia sẻ.

Chúng tôi không xem, không nhận và không lưu video của bạn. Vì vậy chúng tôi không thể khôi phục video đã mất hay đã xóa.

7.1 Miễn phí và Pro

Các tính năng sau luôn miễn phí:

• cảnh báo va chạm phía trước và cảnh báo giữ khoảng cách: chữ, màu trên màn hình và tiếng báo khi nguy hiểm;
• cảnh báo lệch làn: chữ và màu trên màn hình;
• khoảng cách tới xe phía trước;
• chế độ "Chỉ cảnh báo" (không ghi hình);
• camera rời;
• xem lại, lưu và chia sẻ clip đã ghi, kể cả sau khi không còn Pro.

Các tính năng sau thuộc gói Pro:

• cam hành trình: ghi video mỗi chuyến, clip sự kiện, ảnh chụp, đóng dấu ngày giờ và tốc độ;
• biển báo tốc độ trên màn hình lái: từ camera, từ lịch sử các chuyến trước, và từ dữ liệu; cảnh báo quá tốc độ;
• âm thanh cảnh báo giữ khoảng cách, quá tốc độ và lệch làn (riêng tiếng báo nguy hiểm luôn miễn phí);
• giao diện chỉ cảnh báo trong chuyến đang ghi hình: màn hình đen tối giản trong khi video vẫn được ghi.

Chế độ "Xem thử" (chuyến mẫu, không dùng camera, không ghi hình) luôn cho xem mọi tính năng, kể cả tính năng Pro. Màn hình "Chọn gói ViDash AI" đặt hai danh sách này cạnh nhau; ứng dụng hiện nó một lần sau khi thiết lập nếu bạn chưa có Pro, và bạn mở lại được ở Cài đặt › Gói Pro › "So sánh Miễn phí và Pro".

Chúng tôi có thể thay đổi danh sách này. Thay đổi không làm mất tính năng của kỳ đăng ký bạn đã trả tiền, cho tới hết kỳ đó.

7.2 Không có thời gian dùng miễn phí trong ứng dụng

Bản miễn phí không ghi video và không hiện biển báo tốc độ, kể cả trong một thời gian ngắn đầu chuyến: hai tính năng này (cùng các tính năng Pro khác ở mục 7.1) chỉ dùng được khi có gói Pro đang hoạt động. Ưu đãi dùng thử duy nhất là ưu đãi giới thiệu của App Store hoặc Google Play ở mục 7.4, khi cửa hàng còn cung cấp cho tài khoản của bạn.

7.3 Gói tháng tự động gia hạn

• Tên gói: ViDash AI Pro – gói tháng. Kỳ hạn 1 tháng.
• Giá: 29.000 ₫ mỗi tháng tại Việt Nam. Giá chính xác, theo tiền tệ nơi bạn ở và đã gồm thuế theo cách cửa hàng tính, hiện trong App Store hoặc Google Play và trên trang đăng ký của ứng dụng trước khi bạn xác nhận mua. Nếu giá ở đó khác số trên, giá trong cửa hàng là giá áp dụng.
• Thanh toán: tiền được trừ vào tài khoản Apple ID hoặc tài khoản Google Play của bạn khi bạn xác nhận mua; nếu bạn bắt đầu bằng dùng thử miễn phí thì khi thời gian dùng thử kết thúc (mục 7.4).
• Tự động gia hạn: gói tự động gia hạn mỗi tháng với cùng giá và cùng kỳ hạn, trừ khi bạn tắt tự động gia hạn chậm nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Tài khoản của bạn bị trừ tiền cho kỳ mới trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
• Quản lý và hủy: sau khi mua, bạn quản lý gói và tắt tự động gia hạn trong cài đặt tài khoản App Store hoặc Google Play. Ứng dụng có nút "Quản lý gói đăng ký" dẫn tới đó. Xem hướng dẫn hủy gói. Gỡ ứng dụng không hủy gói.
• Khi hủy: Pro vẫn dùng được tới hết kỳ đã trả tiền. Sau đó ứng dụng quay về bản miễn phí: không ghi hình, không hiện biển báo tốc độ. Video và ảnh đã ghi vẫn nằm trên máy và vẫn xem, lưu, chia sẻ được.
• Không cắt giữa chuyến: nếu gói hết hạn khi bạn đang lái, Pro vẫn giữ tới hết chuyến đó.
• Đổi giá: nếu giá thay đổi, App Store hoặc Google Play sẽ báo trước cho bạn. Khi luật hay chính sách của cửa hàng yêu cầu, họ sẽ xin bạn đồng ý giá mới trước khi gia hạn.
• Dùng thử miễn phí: người đăng ký mới có thể bắt đầu bằng 7 ngày dùng thử, xem mục 7.4.
• Lỗi thanh toán: nếu cửa hàng không trừ được tiền, họ có thể thử lại trong một thời gian. Trong thời gian ân hạn mà cửa hàng cho phép, bạn vẫn dùng được Pro.

7.4 Dùng thử Pro 7 ngày

• Là gì: ưu đãi giới thiệu của App Store hoặc Google Play cho gói tháng ở mục 7.3: 7 ngày đầu miễn phí, có mọi tính năng Pro.
• Ai được dùng: người đăng ký mới. Trên App Store là Apple ID chưa từng nhận ưu đãi giới thiệu nào trong nhóm gói ViDash AI Pro; trên Google Play là tài khoản chưa từng có gói này. Cửa hàng quyết định ai đủ điều kiện. Nút "Dùng thử Pro 7 ngày" chỉ hiện khi cửa hàng báo bạn đủ điều kiện; nếu không, nút là "Đăng ký Pro" và gói tính tiền ngay khi bạn xác nhận. Mỗi tài khoản chỉ được dùng thử một lần.
• Bắt đầu: bạn xác nhận gói tháng trong App Store hoặc Google Play. Lúc đó chưa bị trừ tiền.
• Khi hết 7 ngày: gói tự động chuyển thành gói tháng trả phí, 29.000 ₫ mỗi tháng (giá hiện trong cửa hàng là giá áp dụng). Tiền được trừ vào tài khoản Apple ID hoặc Google Play khi thời gian dùng thử kết thúc, rồi mỗi tháng sau đó, trừ khi bạn hủy chậm nhất 24 giờ trước khi thời gian dùng thử kết thúc.
• Cách hủy: như gói tháng, trong cài đặt tài khoản App Store hoặc Google Play, hay qua nút "Quản lý gói đăng ký" trong ứng dụng. Xem hướng dẫn hủy gói. Tùy quy định của cửa hàng, Pro có thể kết thúc ngay khi bạn hủy, hoặc vào cuối thời gian dùng thử.
• Thời gian dùng thử chưa dùng hết: theo quy định của cửa hàng, phần thời gian dùng thử chưa dùng hết sẽ mất khi bạn mua một gói trả phí.
• Trong thời gian dùng thử: ứng dụng coi bạn là người đã đăng ký, có mọi tính năng Pro.

7.5 Hoàn tiền

Apple và Google xử lý thanh toán, nên yêu cầu hoàn tiền theo chính sách của họ:

• App Store: gửi yêu cầu tại reportaproblem.apple.com. Chúng tôi không tự hoàn tiền được cho giao dịch trên App Store.
• Google Play: gửi yêu cầu theo chính sách hoàn tiền của Google Play.

Bạn cũng có thể gửi email cho chúng tôi để được hướng dẫn. Nếu giao dịch được hoàn tiền, quyền dùng Pro sẽ hết từ chuyến đi sau.

7.6 Khôi phục giao dịch và đổi máy

Nút "Khôi phục giao dịch" trong ứng dụng dùng để nhận lại gói đã mua trên máy mới, hoặc sau khi cài lại ứng dụng. Bạn phải dùng cùng Apple ID hoặc cùng tài khoản Google đã mua gói.

Ứng dụng không có tài khoản riêng, nên gói mua trên iPhone không chuyển được sang Android, và ngược lại. Chia sẻ trong gia đình không áp dụng cho bản 1.0.

Chúng tôi có thể cập nhật ứng dụng, dữ liệu bản đồ, dữ liệu biển báo và mô hình AI để sửa lỗi, cải thiện độ chính xác hay tuân thủ pháp luật. Cập nhật có thể thay đổi hoặc bỏ tính năng.

Gói Pro mang lại giá trị liên tục qua các bản cập nhật này. Chúng tôi không cam kết lịch cập nhật hay một mức độ chính xác cụ thể.

Nếu ngừng cung cấp ứng dụng hoặc gói Pro, chúng tôi sẽ:

• báo trước trong ứng dụng hoặc trên trang này;
• ngừng nhận đăng ký mới;
• để các gói đang chạy tự hết hạn mà không gia hạn tiếp.

Ứng dụng, mô hình AI, giao diện, tên và biểu tượng ViDash AI thuộc về chúng tôi hoặc bên cấp phép cho chúng tôi. Ngoài quyền sử dụng nêu ở mục 3 và quyền theo giấy phép mã nguồn mở ở mục 4, điều khoản này không chuyển cho bạn quyền nào khác.

Các tên sau là nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng: Apple, App Store, iPhone, Google, Google Play, Android, OpenStreetMap, Mapillary, cùng tên các hãng camera hành trình.

Chúng tôi, không phải Apple hay Google, chịu trách nhiệm hỗ trợ và bảo trì ứng dụng. Thông tin liên hệ nằm ở trang Hỗ trợ.

Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy theo khả năng sẵn có", trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép. Chúng tôi không bảo đảm các điều sau:

• ứng dụng chạy liên tục, không lỗi;
• ứng dụng chạy được trên mọi thiết bị;
• ứng dụng nhận diện đúng mọi tình huống;
• dữ liệu biển báo và tốc độ là chính xác hay mới nhất.

Điều khoản này không loại trừ các quyền của bạn mà Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng hoặc luật bắt buộc khác dành cho bạn.

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại sau:

• thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả;
• tai nạn, va chạm, thương tích;
• tiền phạt vi phạm giao thông;
• mất video hay dữ liệu, mất thời gian, mất lợi nhuận.

Điều này áp dụng khi thiệt hại phát sinh từ việc dùng hay không dùng được ứng dụng, hoặc từ việc dựa vào cảnh báo, biển báo hay giới hạn tốc độ mà ứng dụng hiện ra.

Giới hạn này không áp dụng với trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn, ví dụ thiệt hại do lỗi cố ý của chúng tôi.

Nếu bạn tải ứng dụng từ App Store, EULA của Apple áp dụng cho việc cấp phép ứng dụng. Điều khoản này chỉ bổ sung cho EULA đó, không thay thế nó. Nếu có điểm nào mâu thuẫn, EULA của Apple được ưu tiên.

Chúng tôi, không phải Apple, chịu trách nhiệm về ứng dụng và nội dung của ứng dụng, kể cả việc hỗ trợ và bảo trì (mục 10).

Bạn có thể ngừng dùng ứng dụng và gỡ ứng dụng bất cứ lúc nào. Gói đăng ký phải hủy riêng trong cửa hàng, xem mục 7.3.

Quyền dùng ứng dụng chấm dứt theo các điều kiện của EULA của Apple, hoặc của Google Play với bản Android. Mục 4, 6, 9, 11, 12 và 16 vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt.

Chúng tôi có thể sửa điều khoản này. Bản mới được đăng tại trang này, kèm ngày hiệu lực mới. Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi báo trong ứng dụng hoặc trong ghi chú phát hành trước khi bản mới có hiệu lực.

Thay đổi về giá gói đăng ký luôn đi theo quy trình của App Store hoặc Google Play, như ở mục 7.3.

Với những điều EULA của Apple không quy định, điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Tranh chấp được giải quyết trước hết bằng thương lượng: hãy liên hệ chúng tôi qua support@banhmiapp.com. Nếu thương lượng không thành, tranh chấp được đưa ra Tòa án nhân dân có thẩm quyền tại Việt Nam.

Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn có mọi cách giải quyết tranh chấp mà Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng cho phép. Bạn cũng được hưởng các quy định bắt buộc bảo vệ người tiêu dùng ở nơi bạn cư trú, nếu có.

Bản tiếng Việt của điều khoản này là bản chính. Bản tiếng Anh chỉ để tham khảo.

Ứng dụng gửi về máy chủ của chúng tôi các biển tốc độ mà camera đã đọc, kèm vị trí gần đúng của biển, hướng đi và ngày thấy biển. Ứng dụng không bao giờ gửi video, ảnh, lộ trình, tốc độ của xe, tên, tài khoản hay mã thiết bị.

• Mục đích: làm dữ liệu giới hạn tốc độ tốt hơn cho mọi người dùng. Biển do nhiều người gửi được gộp lại rồi đưa vào các bản cập nhật sau của ứng dụng.
• Khi nào gửi: ứng dụng gom biển trên điện thoại và gửi tối đa một lần mỗi ngày, không gửi khi đang lái.
• Bật và tắt: khi bạn đồng ý điều khoản này lúc mở ứng dụng lần đầu, việc chia sẻ được bật. Nếu trước đó bạn đã từ chối chia sẻ, ứng dụng giữ nguyên lựa chọn đó. Bạn tắt được bất cứ lúc nào ở Cài đặt › Biển báo & tốc độ › "Chia sẻ dữ liệu biển báo", với mọi gói, miễn phí. Khi tắt, ứng dụng ngừng gửi và xóa khỏi máy các biển chưa gửi.
• Không tính năng nào phụ thuộc vào việc chia sẻ. Tắt chia sẻ thì ứng dụng vẫn chạy như cũ.

Chi tiết nằm ở mục 6 Chính sách quyền riêng tư.

Banh Mi App. Email: support@banhmiapp.com. Xem thêm trang Hỗ trợ.