Open AirDisplay from the menu bar and wait until it shows Waiting for connection. Then, on your Mac, open Control Center → Screen Mirroring, choose the AirDisplay receiver, and choose to use it as a separate display (Extend). macOS then has an extra display, and the app shows it in a resizable window on your real screen. Drag windows onto it, and move the pointer across the screen edge to work there, following the arrangement in System Settings → Displays. Mở AirDisplay từ thanh menu và đợi cho đến khi hiện Waiting for connection (đang chờ kết nối). Sau đó, trên máy Mac, mở Trung tâm điều khiển → Phản chiếu màn hình, chọn bộ nhận AirDisplay và chọn dùng nó như một màn hình riêng (Mở rộng). macOS sẽ có thêm một màn hình, và ứng dụng hiển thị nó trong một cửa sổ đổi kích thước được trên màn hình thật của bạn. Kéo cửa sổ vào đó và di chuyển con trỏ qua cạnh màn hình để làm việc, theo cách sắp xếp trong Cài đặt hệ thống → Màn hình.

Make sure AirDisplay is running and shows Waiting for connection. The first time you use it, macOS may ask for the Local Network permission. Allow it: AirDisplay uses it only to receive the picture and sound from the app's own receiver on this Mac. If you turned it off by mistake, you can turn it back on in System Settings → Privacy & Security → Local Network. Hãy chắc chắn AirDisplay đang chạy và hiện Waiting for connection. Lần đầu sử dụng, macOS có thể hỏi quyền Mạng cục bộ. Hãy cho phép: AirDisplay chỉ dùng quyền này để nhận hình ảnh và âm thanh từ bộ nhận của chính ứng dụng trên máy Mac này. Nếu bạn lỡ tắt, có thể bật lại trong Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư & Bảo mật → Mạng cục bộ.

The PIN is optional and off by default. When it is on, a PIN is required to connect to the receiver, so only someone who knows it can use the display. Turn it on in the Control Panel. Mã PIN là tuỳ chọn và mặc định tắt. Khi bật, cần có mã PIN để kết nối với bộ nhận, nên chỉ người biết mã mới dùng được màn hình. Bật trong Bảng điều khiển (Control Panel) của ứng dụng.

Move the pointer across the screen edge, following the arrangement set in System Settings → Displays. For example, if the extra display is arranged to the right of your real screen, move the pointer off the left edge of the extra display to return. You can change the arrangement in the same place. Di chuyển con trỏ qua cạnh màn hình theo cách sắp xếp trong Cài đặt hệ thống → Màn hình. Ví dụ, nếu màn hình thêm được xếp bên phải màn hình thật, hãy di chuyển con trỏ qua cạnh trái của màn hình thêm để quay lại. Bạn có thể đổi cách sắp xếp ngay tại đó.

When the menu bar is crowded, some icons can end up behind the notch. Open AirDisplay again from Spotlight and it shows its window and control panel, so you can keep using it without the menu bar icon. Khi thanh menu đông biểu tượng, một số biểu tượng có thể nằm khuất sau notch. Hãy mở lại AirDisplay từ Spotlight, ứng dụng sẽ hiện cửa sổ và bảng điều khiển để bạn tiếp tục dùng mà không cần biểu tượng trên thanh menu.

The screen lock is optional. When it is on, the display window is blurred or blacked out until you confirm with Touch ID or your Mac login password. macOS handles the check; the app never sees or stores your password and only learns whether it succeeded. The lock engages automatically when the Mac sleeps or the screen locks, and optionally when the display has not been used for the time you choose. Khoá màn hình là tuỳ chọn. Khi bật, cửa sổ màn hình bị làm mờ hoặc che đen cho đến khi bạn xác nhận bằng Touch ID hoặc mật khẩu đăng nhập Mac. macOS xử lý việc kiểm tra; ứng dụng không bao giờ thấy hay lưu mật khẩu của bạn và chỉ biết thành công hay thất bại. Khoá tự bật khi Mac ngủ hoặc khoá màn hình, và tuỳ chọn khi màn hình không được dùng trong khoảng thời gian bạn chọn.

Closing the window asks whether to hide it or detach the display. If you chose to hide it, the display stays attached to your Mac and the window comes back from the menu bar icon, or by opening the app again. If you chose to detach it, connect again from Screen Mirroring. Khi đóng cửa sổ, ứng dụng hỏi bạn muốn ẩn cửa sổ hay ngắt màn hình. Nếu bạn chọn ẩn, màn hình vẫn được gắn với máy Mac và cửa sổ quay lại từ biểu tượng trên thanh menu, hoặc khi mở lại ứng dụng. Nếu bạn chọn ngắt, hãy kết nối lại từ Phản chiếu màn hình.

Nothing: the app collects no data, has no account, no analytics, no ads and no tracking. The picture and sound travel only between macOS and the receiver of the app on the same Mac, and nothing is sent over the internet. Your settings stay on your Mac. The full details are in the privacy policy. Không gì cả: ứng dụng không thu thập dữ liệu, không có tài khoản, không phân tích, không quảng cáo và không theo dõi. Hình ảnh và âm thanh chỉ đi giữa macOS và bộ nhận của ứng dụng trên cùng máy Mac, và không gửi gì qua internet. Thiết lập của bạn nằm lại trên máy Mac. Chi tiết đầy đủ nằm trong chính sách quyền riêng tư.