The Short Version Tóm tắt nhanh
We do not ask for names, emails, logins, or any personal information, and we do not sell data. Your child's game progress is stored only on the device. We show only child-directed, non-personalized ads. The microphone (used in the optional Real Piano mode) is processed on the device in real time and is never recorded or uploaded. Chúng tôi không hỏi tên, email, đăng nhập hay bất kỳ thông tin cá nhân nào, và không bán dữ liệu. Tiến trình chơi của trẻ chỉ lưu trên thiết bị. Chúng tôi chỉ hiển thị quảng cáo hướng-đến-trẻ-em, không cá nhân hóa. Micro (dùng ở chế độ Real Piano tùy chọn) được xử lý ngay trên thiết bị theo thời gian thực và không bao giờ được ghi lại hay tải lên.
Who We Are Chúng tôi là ai
Piano and Zombies (package com.banhmiapp.games.pianovszombies) is a mobile game for Android and iOS developed and published by BanhMiApp. Contact: support@banhmiapp.com. Piano and Zombies (gói com.banhmiapp.games.pianovszombies) là trò chơi di động cho Android và iOS do BanhMiApp phát triển và phát hành. Liên hệ: support@banhmiapp.com.
Made for Children Dành cho trẻ em
This app is designed for children (roughly ages 3–10) and is built to comply with the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), the EU GDPR as it applies to children, Google Play Families policy, and Apple's Kids Category requirements. Ứng dụng được thiết kế cho trẻ em (khoảng 3–10 tuổi) và tuân thủ Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư Trẻ em trực tuyến của Hoa Kỳ (COPPA), GDPR của EU đối với trẻ em, chính sách Google Play Families và yêu cầu Danh mục Trẻ em của Apple.
Data We Collect Dữ liệu chúng tôi thu thập
Game Progress (on device only) Tiến trình chơi (chỉ trên thiết bị)
The game has no accounts and no sign-in. Progress — stars, unlocked songs, settings and purchases — is saved only on the device using the operating system's standard local storage. It may be backed up through your own Apple iCloud or Android Auto Backup — we never see it. Trò chơi không có tài khoản, không đăng nhập. Tiến trình — sao, bài đã mở, cài đặt và giao dịch — chỉ lưu trên thiết bị bằng bộ nhớ cục bộ tiêu chuẩn của hệ điều hành. Dữ liệu có thể được sao lưu qua iCloud của Apple hoặc Android Auto Backup của chính bạn — chúng tôi không bao giờ thấy.
Microphone — Real Piano Mode Micro — Chế độ Real Piano
The optional Real Piano feature listens through the microphone so a child can play a real piano and the game detects the notes. This audio is analyzed on the device, in real time, only while the feature is active. It is never recorded, stored, or transmitted. If microphone permission is denied, the game simply uses the on-screen keyboard instead. Tính năng Real Piano (tùy chọn) nghe qua micro để trẻ chơi đàn piano thật và trò chơi nhận diện nốt. Âm thanh được phân tích ngay trên thiết bị, theo thời gian thực, chỉ khi tính năng đang bật. Nó không bao giờ được ghi, lưu hay truyền đi. Nếu từ chối quyền micro, trò chơi chỉ dùng bàn phím trên màn hình.
Advertising Data Dữ liệu quảng cáo
The free version may show occasional ads through Google AdMob. Because the app is directed to children, ads are requested with child-directed treatment enabled, a maximum content rating of G, and as non-personalized. AdMob may process a limited, non-identifying set of device signals solely to select and deliver an appropriate ad and to prevent fraud. Advertising is not based on a profile of your child. Bản miễn phí có thể hiển thị quảng cáo qua Google AdMob. Vì ứng dụng hướng đến trẻ em, quảng cáo được yêu cầu ở chế độ hướng-đến-trẻ-em, xếp hạng nội dung tối đa G và không cá nhân hóa. AdMob có thể xử lý một số tín hiệu thiết bị hạn chế, không định danh, chỉ để chọn và phân phối quảng cáo phù hợp và chống gian lận. Quảng cáo không dựa trên hồ sơ về con bạn.
What We Do NOT Collect Dữ liệu chúng tôi KHÔNG thu thập
We do not collect names, emails, phone numbers, precise location, contacts, photos, health data, or payment information. There is no chat and no user-to-user contact. Chúng tôi không thu thập tên, email, số điện thoại, vị trí chính xác, danh bạ, ảnh, dữ liệu sức khỏe hay thông tin thanh toán. Không có trò chuyện, không liên lạc giữa người dùng.
Purchases Mua trong ứng dụng
Optional one-time purchases (remove ads, unlock extra heroes and pets) are handled entirely by the Apple App Store or Google Play. Payment is processed by them under their own terms — we never receive or store any payment or card information. Every purchase is placed behind a parental gate. Các giao dịch một lần (gỡ quảng cáo, mở khóa thêm hero và pet) do Apple App Store hoặc Google Play xử lý hoàn toàn. Thanh toán do họ xử lý theo điều khoản riêng — chúng tôi không bao giờ nhận hay lưu thông tin thanh toán hoặc thẻ. Mọi giao dịch đều qua cổng xác nhận phụ huynh.
Third-Party Services Dịch vụ bên thứ ba
The app relies on the following services, which process data under their own privacy policies: Ứng dụng dùng các dịch vụ sau, xử lý dữ liệu theo chính sách quyền riêng tư riêng của họ:
We do not sell data and do not share it with any other third parties. Chúng tôi không bán dữ liệu và không chia sẻ với bất kỳ bên thứ ba nào khác.
Advertising Choices Lựa chọn về quảng cáo
You can remove ads entirely with a one-time in-app purchase. You can also reset the device advertising identifier at any time: Bạn có thể gỡ toàn bộ quảng cáo bằng một giao dịch một lần. Bạn cũng có thể đặt lại mã định danh quảng cáo của thiết bị bất kỳ lúc nào:
Deleting Data Xóa dữ liệu
Because all game data lives on the device, uninstalling the app removes it. Any device-level cloud backup is controlled by you through your own Apple or Google account. Since we hold no personal data on our servers, there is normally nothing for us to delete on our side. Vì toàn bộ dữ liệu chơi nằm trên thiết bị, gỡ ứng dụng là xóa hết. Bản sao lưu đám mây ở cấp thiết bị do chính bạn kiểm soát qua tài khoản Apple hoặc Google. Vì chúng tôi không giữ dữ liệu cá nhân trên máy chủ, thường không có gì để chúng tôi xóa ở phía mình.
Parents' Rights & Contact Quyền của phụ huynh & Liên hệ
Since we do not collect personal information from children, there is normally nothing for us to access, correct, or delete on our servers. If you have any question or concern about your child's privacy in this app, please email support@banhmiapp.com and we will respond within 30 days at most. Vì chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em, thường không có gì để truy cập, sửa hay xóa trên máy chủ. Nếu bạn có câu hỏi hoặc lo ngại về quyền riêng tư của con trong ứng dụng, vui lòng gửi email support@banhmiapp.com, chúng tôi phản hồi trong tối đa 30 ngày.
Changes to This Policy Thay đổi chính sách
This Privacy Policy may be updated from time to time. Any changes will be posted on this page with a revised effective date. Material changes affecting children's data will be reflected here before they take effect. Chính sách này có thể được cập nhật theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được đăng tại trang này kèm ngày hiệu lực mới. Các thay đổi quan trọng liên quan dữ liệu trẻ em sẽ được cập nhật ở đây trước khi có hiệu lực.
Contact Liên hệ
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us. Nếu bạn có câu hỏi về Chính sách Quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
BanhMiApp